Как найти общий язык с трудным подростком

Живём с мужчиной.У меня есть сын 5-ти лет,а у него сын 13-ти лет и дочь 15-ти лет.Когда они разошлись с женой (это было до нашего знакомства),то она забрала с собой только сына, поскольку с дочерью мама не могла найти общий язык.У девочки действительно сложный характер, всё должно быть или так как она хочет,или она устраивает истерику.По дому она ничего делать не хочет,а только хочет,чтобы ей покупали новые шмотки и давали деньги на гуляния и салоны красоты.Мы стали жить вместе и между нами были хорошие отношения.Когда я приехала к ним в первый раз,то уточнила у своего мужчины,где мне сесть в машине, поскольку я не знала,где обычно сидит его дочь и я не хотела занимать её территорию.Он сказал,что без разницы.Дети сели сзади и так мы ездили долгое время, пока мой сын не сломал руку и я не стала ездить с ним на заднем сидении.С начала учебного года она переехала на учебу в другой город и стала приезжать к нам на выходных.И вот однажды, когда мы отвозили её на учебу,я села спереди, поскольку она была в гостях у брата и мы забирали её по дороге.Когда мы подъехали,она открыла мою дверь и кивнула, чтобы я пересела назад и уступила ей место.Я не встала и сказала,что мы пересядем возле магазина.Пока я туда сходила,она уже удобно уселась вперёд.На самом деле,для меня вообще не важно где сидеть,(когда мы едем вместе с сыном моего любимого,то я всегда уступаю ему место рядом с папой),но этот поступок мне показался проявлением полного неуважения.Когда в следующий раз мы поехали в гости в мой город,я села вперёд,чтобы показывать дорогу.Она закатила истерику и проплакала всю дорогу, после чего выставила своё заплаканное фото в Инстаграм с подписью:я это так просто не оставлю.Чтобы в дальнейшем избежать подобных конфликтов,мы с моим мужчиной стали искать выход из сложившейся ситуации и решили,чтобы никому не было обидно,то в одну сторону будет впереди ехать она,в другую-я.Когда он сказал ей это-она закатила истерику и без каких-либо объяснений сказала,что впереди будет ехать только она всегда!Когда он пытался с ней договориться,чтобы она уступила это место его сыну, который поехал с нами в гости и попросился у папы поехать на переднем сидении,то она тоже наотрез отказалась.Он пытался с ней поговорить и выяснить в чём причина такого поведения,она сказала,что у неё есть определенные принципы,которым она никогда в жизни не поступится и один из них это то,что её место в машине ехать впереди.Я долго думала как лучше и решила уступить ей это место,чтобы жить всем в гармонии и понимании.И вот получилось так,что мы ехали в гости к его родителям и по дороге нам надо было забрать его дочь.Я сидела впереди и посчитала,что глупо выбегать с машины и освобождать ей место.Она села в машину и всю дорогу говорила разные гадости.Мы старались не реагировать на них.Потом она погуляла с друзьями и пришла в нормальном настроении.Но когда мы ехали обратно(я сидела на заднем сидении),мой сын сказал мне,что на стекле осталась надпись, которую она написала,я посмотрела и прочла: ненавижу тварь.Я была в полном шоке.Я очень хорошо отношусь к ней и делаю для неё даже больше,чем её мама.И за всё то добро,которое я делаю, из-за того,что я села вперёд меня назвали тварью.Папа ей сделал замечание,а я просто перестала с ней разговаривать.Дело ещё в том,что он очень боится,что она уйдет к маме и поэтому не может сильно ей перечить.Она это знает и пользуется ситуацией.И вот на рождество нам снова предстоит ехать вместе в гости к его родителям,а я морально просто не готова к этому,потому как мне было очень больно.Не поехать тоже не могу, поскольку я очень уважаю его родителей и не хочу их обижать.Как найти выход из данной ситуации мы просто не знаем, получается, что несовершеннолетний ребенок всеми управляет,она не хочет идти ни на какие компромиссы,а меня начинает разъедать обида за то,что ко мне так относятся.Я понимаю,что со стороны,эта ситуация выглядит очень смешно,но вот только мне не до смеха.Как достучаться до неё, чтобы она думала не только о себе,но и о ближних?